5. 내 자식, 손자, 세상 여러분

자유계시판 2008. 4. 10. 12:23
5. 내 자식, 손자, 세상 여러분 


 ＊ 「노망 들지 말고 장수를 해야지」     「ボケずに 長生（ながい）きしなはれや」

5. 내 자식, 손자, 세상 여러분. わが子（こ）に孫（まご）に　世間（せけん）さま。 누구나가 사모하는 どなたからも　慕（した）われる 좋은 노인이 되시구려. ええ年寄（としよ）りに　なりなはれ。 노망하면 안 돼요, 그러기 위해서 ボケたらあかん　そのために 머리의 세탁, 사는 보람을 위해 頭（あたま）の洗濯（せんたく）　生きがいに 무엇인가 한 가지의 취미를 갖고, 何（なに）か一（ひと）つの　 趣味（しゅみ）を持って， 힘껏 노력하여 장수하시구려. せいぜい長生きしなはれや。

崔夏植 先生 飜譯揭載/노신사 편집 hyungwon69@hanmail.net
♬ 배경음악 : Coffee & Music

'자유계시판' 카테고리의 다른 글

*인생은 연주하는 음악처럼*  (0) 2008.04.11
목요일 아침 음악 편지 입니다 행복하세여  (0) 2008.04.10
우리네 인생은 짧아요  (0) 2008.04.10
신상춘곡-경포로 가는길/미사 윤의섭  (0) 2008.04.10
별똥별 님의.. "당신은 귀한 존재 입니다"  (0) 2008.04.09
Posted by 김만조
,

티스토리툴바